How and when to self-isolate (updated Oct 21)